生效日期：28 April 2026 | 適用地區：香港特別行政區及澳門特別行政區
Study Buddy（下稱「本平台」、「我們」）是一個專為香港及澳門小學生設計的 AI 輔助學習平台。我們深知保護兒童個人資料的重要性，並嚴格遵守澳門《個人資料保護法》（第 8/2005 號法律）及香港《個人資料（隱私）條例》的相關規定。本私隱政策說明我們如何收集、使用、儲存及保護您及您子女的個人資料。
請家長或監護人在允許子女使用本平台前，仔細閱讀本政策。使用本平台即表示您同意本政策所述的資料處理方式。
1. 資料控制者
本平台的資料控制者為 Study Buddy 教育科技團隊，聯絡電郵：[email protected]。 如您對本政策有任何疑問，歡迎隨時與我們聯絡。
2. 我們收集的資料
本平台在提供服務過程中，可能收集以下類別的個人資料：
| 資料類別 | 具體內容 | 收集目的 |
|---|---|---|
| 帳戶資料 | 姓名、登入 ID | 身份驗證及個人化服務 |
| 學習內容 | 功課照片、聽寫錄音、手冊掃描圖像 | AI 批改、生成溫習題目 |
| 學習記錄 | 答題記錄、分數、完成狀態 | 學習進度追蹤及信心熱力圖 |
| 裝置資料 | 瀏覽器類型、作業系統 | 技術支援及服務優化 |
| 語音資料 | 麥克風錄音（僅於聽寫練習時） | 語音轉文字及聽寫評分 |
我們不會收集超出提供服務所需的個人資料，亦不會收集學生的身份證號碼、家庭住址或財務資訊。
3. 處理資料的法律依據
根據澳門《個人資料保護法》及香港《個人資料（隱私）條例》，我們處理個人資料的法律依據如下：
- 家長或監護人的明確同意（適用於 18 歲以下用戶）；
- 履行服務合約所必需（提供 AI 輔助學習功能）；
- 合法利益（改善服務質素及防止詐騙）。
4. 資料的使用方式
我們僅將收集到的資料用於以下目的：
- 提供 AI 功課批改、聽寫練習及溫習題目生成服務；
- 追蹤學習進度並生成信心熱力圖；
- 同步跨裝置的學習資料（PWA 功能）；
- 改善平台功能及修復技術問題；
- 回應家長或監護人的查詢。
我們不會將學生的個人資料用於廣告目的，亦不會出售或出租任何個人資料予第三方。
5. AI 處理與第三方服務
本平台使用 Google Gemini 及 Firebase 服務處理部分資料。這些服務提供商作為資料處理者，須遵守我們的資料保護指示及適用的資料保護法規。我們已與相關服務提供商簽訂資料處理協議。
上傳至本平台的圖像（如功課照片、手冊掃描）將傳送至 Google Gemini API 進行 AI 分析，分析完成後，原始圖像資料不會被 AI 服務商長期保留。
6. 資料保留期限
我們按以下原則保留個人資料：帳戶資料在帳戶存在期間保留；學習記錄保留最長 24 個月；上傳的圖像及錄音在處理完成後保留最長 90 天。帳戶刪除後，所有個人資料將在 30 天內從我們的系統中清除，但法律要求保留的資料除外。
7. 資料安全
我們採取適當的技術及組織措施保護個人資料，包括：傳輸中的 TLS/HTTPS 加密、靜態資料的 AES-256 加密（適用於聽寫內容）、基於角色的存取控制，以及定期安全審查。儘管如此，沒有任何互聯網傳輸或電子儲存方式是百分之百安全的。如發生資料洩露事件，我們將按法律規定及時通知受影響的用戶。
8. 您的資料權利
根據澳門《個人資料保護法》及香港《個人資料（隱私）條例》，您（或作為監護人代表子女）享有以下權利：
- 查閱權：要求查閱我們持有的您的個人資料；
- 更正權：要求更正不準確或不完整的資料；
- 刪除權：在特定情況下要求刪除您的資料；
- 反對權：反對基於合法利益的資料處理；
- 撤回同意：隨時撤回您之前給予的同意。
如需行使上述權利，請發送電郵至[email protected]。 我們將在 30 日內回覆您的請求。
9. 兒童私隱的特別保護
本平台主要服務對象為未成年人。我們不會在未獲家長或監護人同意的情況下，向 18 歲以下的用戶收集個人資料。家長或監護人可隨時聯絡我們，查閱、更正或刪除其子女的個人資料，或撤回使用本平台的同意。
10. 政策更新
我們可能不時更新本私隱政策。重大變更將在本頁面發佈，並在適當情況下通過電郵通知用戶。繼續使用本平台即表示您接受更新後的政策。